日語遊ばす是什么意思（中文翻譯）
詳細釋義
他動詞?五段/一類遊ばせる。
使…玩耍。
子供を砂場で遊ばす。
讓孩子在沙坑玩兒。
場所?道具などを働かさないでおく。
閑置不用。使閑著。
こんな広い土地を遊ばしておくのはもったいない。
讓這么大一塊土地閑著，太可惜。
「する」の尊敬語。
“する”的尊敬語。做。
何を遊ばしますか。
您想做什么？
「お」「ご」を伴った動詞連用形?名詞の下につけて敬意を表す。多く「あそばせ」という命令形の形で使う。
接動詞連用形、名詞后表示敬意。做。
お帰り遊ばせ。
您回來啦。
ご覧遊ばせ。
請（您）看。
日語遊ばす是什么意思（日文翻譯）
（ 動サ四 ）
〔「あそばす」の転〕
① 「する」の尊敬語。なさる。 「お頭痛が－?すとか云つて／滑稽本?浮世床 初」
② （補助動詞） 動詞の連用形に接頭語「お（御）」の付いた形に付いて、その動作をする人に対する尊敬の意を表す。 「お寄合?參會がございましても、一番にお帰り－?すし／滑稽本?浮世風呂 2」
一
（ 動サ五［四］ ） ① 遊ぶようにさせる。遊ばせる。 「子供を外で－?す」
② 人や道具などの機能を活用せずにおく。あそばせる。 「余剰人員を－?しておくわけにはいかない」 「機械を－?しておく」
③〔
二
が一語化したもの〕 「する」の尊敬語。主に女性が用いる。 「いかが－?しますか」 「ピアノのお稽古を－?していらっしゃいます」 ④ （補助動詞） 〔中世後期以降の用法〕 動詞の連用形または名詞に「お」「ご」を添えたものの下に付いて、「なさる」よりさらに尊敬の意の高い言い方とする。主に女性が用いる。 「お帰り－?しませ」 「御免－?せ」 「ご結婚－?すそうで」
二
（ 連語 ） 〔動詞「あそぶ」の未然形に、上代の尊敬の助動詞「す」の付いたもの〕 狩猟?音楽などをして、お遊びになる。 「冬の朝は刺し柳根張り梓を大御手に取らしたまひて－?しし我が大君を／萬葉集 3324」
免責聲明：本站所提供的內容來源于網絡搜集，由詞典網小編整理，僅供個人備考、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。