1 . Truly none was so fit to set about this herculean labour as Petruchio.

這樣困難的事除了彼特魯喬以外確實找不到更合適的人來辦了.

來自辭典例句

2 . The consortium began its Herculean task by looking at supply chain processes.

該聯盟從研究供應鏈的過程入手開始這個艱巨的任務.

來自互聯網

3 . Bringing the body of Christ together in Chicago is a Herculean task.

在芝加哥,將基督的身體合為一體是一項艱巨的任務.

來自互聯網

4 . Moving the stove, however, will be a Herculean endeavor.

不過, 挪動這個灶臺將是一項及其艱巨的任務.

來自互聯網

5 . He completed the translation of this monumental work with a herculean effort.

他歷盡心血終于完成了這一成本大套的翻譯作品.

來自互聯網

1 . 大力士

尤為突出的是，譯者并沒有把“金剛”唐突地譯為 Herculean（大力士），而是娓娓道來了一個神圣的東方佛教稱謂 the Buddha’s guardian讀者首先感受到了博大精深的東方文化以及中國人無與倫比的力量源.

2 . 費力的

...reek personification of the sun (黑立厄斯，古代希臘神話里的太陽神)英語herculean(力大無比的，極費力的), 來自于Heracles,希臘神話中最偉大的英雄英語mentor(指導者),來自于Mentor,門特是希臘神話中俄底修斯（Ulysse）的朋友和智囊.

3 . 大力神的

herald vt. 預示...的來臨，歡迎herculeana. 非常大的；大力神的heritage n. 遺產；傳統

4 . 力大無比的

...有自己全部的heirship，一些好心人看到面色蒼白的王菲都勸她以后要多吃healthful 蔬菜。herculeanadj. 力大無比的heredity n. 遺傳

herculean相關短語搭配

1 . 艱巨的任務

task -- 在線詞典英文解釋免費查詞 ... 1. herculean task 艱巨的任務；花巨大氣力的工作 2. set someone a task 給某人一項任務；派某人做一項工作 4. take (或call, bring) someone to task 責備某人，申斥某人.

2 . 赫拉克勒斯的任務

... Achilles' heel 阿喀琉斯的腳踵 Herculean task 赫拉克勒斯的任務（指非常艱巨的任務） good Samaritan 好心的撒瑪利亞（指樂善好施者.

1 . 極為艱巨的任務

despite our remarkable progress , the chinese banking sector still confronts herculean tasks .盡管我們取得了明顯進步，但中國銀行業仍面臨極為艱巨的任務。