1 . Ivy must be a glutton for punishment.

艾維一定是個不怕吃苦的家伙。

2 . He was a glutton for hard work.

他是個吃苦耐勞的人。

3 . She's a glutton for work . She stays late every evening.

她是個工作狂,每天都很晚才下班.

來自《簡明英漢詞典》

4 . I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton .

我無法克制自己的食欲，當人們不理解而叫我貪吃鬼的時候心里別提有多難受了。

5 . You're going to drive all the way to London and back in a day? You're a glutton for punishment, aren't you ?

你打算一路開車到倫敦,一天就跑個來回? 你真不怕吃苦, 不是 嗎 ?

來自《簡明英漢詞典》

glutton相關(guān)短語搭配

1 . 合理的需求

wanting to eat or drink more than one can reasonably gluttonous .對吃喝的要求超過了一個人合理的需求。

1 . 饕餮大餐

求翻譯：助你成功是什么意思? ... 該系統(tǒng)主要的功能有：能夠數(shù)字顯示帆板的轉(zhuǎn)角度數(shù)。顯示范圍為0°~60°，分辨率為2°，絕對誤差 ? The system main features are: digital display panels of the angle in degrees. Displays the range of 0 ° ~60 °, 2 ° resolution, absolute error of 饕餮大餐? Gluttonous feast 懷念是一種無形的傷，它會離我們

1 . 獵脂

glutton　貪食者glutton fat　獵脂gluttonize　吃得過度；大吃大喝；狼吞虎咽.

1 . 貪吃之人

lǎotāo[gluttonous person] 貪吃之人蓋聚物之夭美,以養(yǎng)吾之老饕。――蘇軾《老饕賦》