1 . Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager 's presence.

在皇帝遺孀面前任何人不得進(jìn)餐。

2 . the dowager Duchess of Norfolk

諾福克公爵遺孀

來自《權(quán)威詞典》

3 . The Empress Dowager of the Qing Dynasty attended to state affairs for several decades.

清朝慈禧太后垂簾聽政幾十年.

來自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

4 . Even the Dowager had not been as incompetent.

西太后本人當(dāng)時并非是無能為力的.

來自辭典例句

5 . Here was still a lofty self - regard in her bearing the dignity of a dowager empress.

她那派頭仍然帶有高傲的 自尊,具有皇太后一般的尊嚴(yán).

來自辭典例句

1 . 爵位遺孀

Dow-Jones Average 道瓊斯工業(yè)指數(shù)dowager爵位遺孀dowdily 懶散地

2 . 貴婦

dispassionate 鎮(zhèn)靜的，公平的dowager貴婦dubious 半信半疑的

3 . 年長有錢的貴婦

【年長的】 ... 你敬佩并且年長的人 admire and elderly 對先輩、年長者的尊稱 your 年長有錢的貴婦 dowager.

4 . 富孀

漢英詞匯122[cibo.biz整理] ... 富足的 /affluent/ 富孀 /dowager/ 訃 /obituary notice/.

dowager相關(guān)短語搭配

1 . 紅顏薄命

求翻譯：I regard the book as my treasure 是什么意思? ... 它是用來祭祀的 ? It is used to worship 紅顏薄命? dowagers order". 多多成長 ? A lot of growth.

1 . 已故君王之妻

queen consort 王后queen dowager 已故君王之妻queen mary's cushion 假妊娠

1 . 賈母

紅樓夢人名英譯 ... Grand? view? garden? 大觀園 Lady dowager 賈母Jia She 賈赦.

1 . 傾國傾城

實(shí)際中的炸雞MM或許算不上傾國傾城(Empress Dowager)的那種(That)規(guī)范，但對我來說，找一個了解你的女人做知已。她的文字(Writing)是最迷人的。

2 . 皇太后

First Emperor, Emperor Chin 秦始皇帝empress dowager 皇太后founder of the Han Dynasty (206BC-220AD) 漢高祖劉邦.